Is it ok to install RPM mats over cement board? If so, do you use the same adhesive?

Yes we like to recommend Roberts Felt back Adhesive. Make sure to tape the joints and spot fill the nails and joint tape with thinset.