If the base is trimmed to a custom size, does it then need to be routed to restore the dovetail?

Yes, It does need to be channeled, Copy and paste this link into your browser for a wedi video to show you how to do it. https://youtu.be/X1GLQDPIA-E